New words and expressions 生词和短语
turn (title) /tʒ:n/ n. 行为，举止
bank (1:3) /bæŋk/ n. 银行
deserve (title) /di'zʒ:v/ v. 应得到，值得
salary (1. 3) /'sæləri/ n. 工资
lawyer (1. 2) /'lɔ:jə/ n. 律师
immediately (1. 7) /i'mi:diətli/ adv. 立刻
Notes on the text 课文注释
1 One good turn deserves another. 这是句谚语，意思是对于别人的善意或帮助应作出相应的回报。
2 gets a good salary, 有一份很高的薪水。
3 never pays it back, 从不归还
参考译文
我正在一家饭馆吃饭，托尼·斯蒂尔走了进来。托尼曾在一家律师事务所工作，而现在正在一家银行上班。他的薪水很高，但他却总是向朋友借钱，并且从来不还。托尼看见了我，就走了过来和我坐到一张桌子前。他从未向我借过钱，当他吃饭时，我提出向他借20英镑。令我惊奇的是，他立刻把钱给了我。“我还从未向你借过钱，”托尼说道，“所以现在你可以替我付饭钱了！”